Paul Gustard draws on Eddie Jones experience as he begins Benetton adventure