Lions coach Warren Gatland braced for "toughest encounter" against South Africa 'A'