Both sides see red as Cell C Sharks claim bonus-point win at Vodacom Bulls