Glasgow Warriors move clear at Scottish/Italian Shield summit with derby win over Edinburgh