**Alun Wyn Jones suffered a tour-ending injury as the British and Irish Lions’ claimed a 28-10 victory over Japan at Murrayfield.** Jones and Ospreys team-mate Justin Tipuric were forced off inside the opening 21 minutes and it was later confirmed that the skipper would play no part in the tour of South Africa after sustaining a dislocated shoulder. It was a ruck clear-out that caused the damage for the second row talisman, who was due to take part in his fourth tour but first as captain. Tipuric’s afternoon ended following a tackle shortly after, his disconsolate look as he exited down the players’ tunnel suggesting his suspected shoulder issue was also significant.