Munster climb into top three of URC table after toppling leaders Glasgow Warriors