Vodacom Bulls move up to third after high-scoring win over Cell C Sharks