World Rugby medical group provides outline of what the sport may look like when it returns