European round-up: Leinster's run comes to an end and Ulster toppled in Toulouse