Heineken Champions Cup: Leinster can learn from Liverpool's 'mentality monsters', says Leo Cullen