Leigh Halfpenny vows to overcome ‘challenge’ of knee ligament injury