Leinster's Josh van der Flier crowned World Rugby Player of the Year