Lions told to prepare for Springbok backlash after series opener win