Scotland must ‘build momentum’ to show Six Nations credentials, says Huw Jones